“Plus You Have a Really Bad Accent”

As a college freshman in 1968, I landed in the middle of New York State and couldn’t believe there wasn’t a decent bagel anywhere. I was homesick for Long Island, the center of my universe. I’d never seen so many pickup trucks or people chewing (and spitting) tobacco as I did on Main Street in Cortland. It snowed on Halloween. I felt like I’d moved to Jupiter.

To counterbalance, I talked about Massapequa incessantly — how you could find anything you needed on Sunrise Highway, and how my high school had a championship football team. One day in the dining hall, I was in the middle of explaining to some girls why my hometown was known as “Matzo-Pizza” because it occurred to me that near-strangers were mesmerized by stories of my youth. (And here you’re thinking, she hasn’t changed much. You’re on to me.) Anyway, I was taking way too long in my explanation, figuring I had to go slowly because they’d probably never heard of matzo or stepped inside a real pizzeria.

Finally, a girl from Utica had enough.

She stopped me and said, “You know,” The City doesn’t always mean New York City, and The Island doesn’t always mean Long Island.”

I think I paused here, maybe with my mouth open a tiny bit, because she felt the need to simplify. “There are other cities and other islands in this state.”

Somehow, this was big news to me.

She wasn’t finished. “Plus you have a really bad accent.”

The first part amazed me, but as I began to look around I could see she was right. Who knew there were girls in the United States who had never stepped foot in a mall? Or that a town might have only one supermarket? Who knew that you could spend kindergarten through 12th grade in one building? For that matter, I don’t think I realized that people actually lived on farms. I thought they just hired people.

The second part stung. I didn’t know I had an accent, much less a bad one. Until I got to college and met people from Syracuse and Buffalo, I’d never heard a “flat a” sound in my life.

So I took a breath, and later that afternoon — being the deep thinker I was back then — I began to reinvent myself. I decided I kind of liked the way upstate people spoke. They sounded buoyant and hopeful. That’s what I wanted to be. I started with the word “cawfee” and went from there.

I also changed my handwriting because suddenly all the complicated capital letters in the ornate Palmer Method no longer suited me. I went instead with a print-like conglomeration that I hoped would say Linda is a simple, generous young woman, who does not overwhelm people with her large, loopy letters. If you didn’t know she was from Long Island, you might think she came from a quaint little hamlet on a lake with a population of 150.

After a few months, I stopped mentioning Massapequa every ten minutes like it was the cradle of civilization. By second semester, my accent — bad or otherwise — was completely gone, and my mother was complaining that my handwriting looked like a second-grader’s. When I graduated, I stayed in Central New York.

The first time I reopened my high school yearbook probably took five years. When I did, I read lots of this: “Never forget all the fun we had in French.” Or the laughs we had trying to conquer the uneven parallel bars. Or the day the lunch lady dropped that tray on John.

When the 10-year reunion happened, a time when I could have refreshed my memory about that gym class or poor John and the lunch tray, I couldn’t make it. I’d just had a baby, and if I’d considered traveling 300 miles to stand in a hotel ballroom with anyone, it wasn’t going to be when I hadn’t slept in four weeks and my breasts leaked milk every time I looked down at them.

The 20th reunion took place the year I was in a bad mood. We had moved to Baltimore. I couldn’t understand anything people said because they spoke in a thick dialect meant to throw Yankees off course. We had bought a split-level house — the type of home I swore I’d never live in. And my kids were a sloppy mess about how much they missed their friends.

Now our 50th reunion approaches, so clearly it’s been a while for me and the Class of ’68. I wonder how much I’ve changed, or I wonder if I’ve changed as much as I think I have. The older I get, the more I think that you pretty much are what you were when. Except for changing a few vowel sounds. And now we come with more stories to tell.

I think by 2018, our class will have long forgotten those singular, sweet and silly memories of high school that we inscribed in each others’ yearbooks. But we’ll be filled with the only bond that really matters. Massapequa will always be our “when.”

Maybe the day after the big party, we’ll have “cawfee.” And maybe I’ll even say it the right way.

5 thoughts on ““Plus You Have a Really Bad Accent”

  1. I, too, went to Cortland (in 1960), and also reinvented myself and my accent! There were also thirteen others from the MHS Class of 1960 who went to Cortland, but we all developed our own personas, and stopped traveling in a pack, pretty much after our Freshman year. I returned to teach in Massapequa at Fairfield (6th Grade) and Berner (English), for a total of four years, marriage brought me to Suffolk County, where I taught English for 23 more years. Now I’m retired and living in the Adirondacks, which is a little like Jupiter! Thanks for great snapshots of our lives.

    Like

  2. I’ve been living in Clarence, a suburb of Buffalo for about12 years, and am proudly maintain my NY accent by saying “choclate orange”( chawklit ahhrange ) 3 times every morning before I brush my teeth. I’ll hang myself if I ever start pronouncing it chahhklit awringe. I don’t know if you attended, but the Grateful Dead played at Cortland in the spring of 71. If you’d like a CD of that show, I can send you one.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s